Scout Meeting // Сбор Дружины

Dear Brothers & Sisters, Parents & Friends!

You are invited to an upcoming Scout meeting.

The meeting will take place on Saturday, November 11th, 2023 at 1:30 pm in the (lower) hall at OTRADA — 385 South Pascack Rd., Chestnut Ridge, NY 10977.

If you know of any families that may be interested in joining us, please feel free to invite them to this meeting and we will be happy to welcome them.

Uniforms for the meeting: OPIOP t-shirts/long pants as well as your neckerchief.

If you have any questions, please contact:

scm. Gregorii Galitzine at (845) 671-0807 or via email at ggalitzine@gmail.com

Parents, if possible, please bring something for the table (sweets, juice/soda, etc…)

IMPORTANT: Please let us know if you will (or will not) be attending so we can plan accordingly.

As always, feel free to visit our Website to see the latest news and photos:  https://www.tsarskoyeselo.org

Thank you!

PS: Mark your calendars for the following dates:

·  December 2, 2023: Mother's Day

·  January 20, 2024: Christmas celebration (Elka)

///////

Дорогие Братья и Сёстры, Родители и Друзья!

Приглашаем всех на сбор Дружины!

Сбор назначен на субботу 11го ноября 2023г., в 1:30 часа дня в (нижнем) зале на территории общества Отрада – 385 South Pascack Rd. Chestnut Ridge, NY 10977.

Если вы знаете какие-либо семьи, которые могут быть заинтересованы присоединиться к нам, пожалуйста, не стесняйтесь пригласить их на эту встречу, и мы будем рады их приветствовать.

Форма: ОРЮР майки/брюки и косынки (галстуки).

Если у Вас есть какие-либо вопросы:

скм. Григорий Голицын (845) 671-0807 или-же по электронной почте: ggalitzine@gmail.com

Родители, при возможности, пожалуйста принесите что-то к столу (сладкое, сок/соду, итд...)

ВАЖНО: Дайте нам знать если Вы сможете (или не сможете) прибыть на сбор, чтобы мы смогли уточнить программу дня.

Как всегда, посетите наш сайт, чтобы увидеть последние новости и фотографии:  https://www.tsarskoyeselo.org

Спасибо!

Гриша

PS: Отметьте в своем календаре следующие даты:

·  2 декабря 2023: День Матери (сбор)

·  20 января 2024: Елка (колядование/сбор)